Find Your Dream Translator Job in India

Join HT (Human Translation) and MTPE (Machine Translation Post Editing) today!

At OneForma, we’re excited to have you be a part of our new remote project.

Purpose:

This initiative aims to advance AI technologies across various languages.

Location:

Global - Remote

The Projects:

HT and MTPE are distinct translation projects available in multiple languages. Participants will translate diverse content including general news, blogs, social media posts, and specialized documents like medical and financial publications. All work will be conducted on One Forma's online platform.

Main Requirements:

- Native/high-level proficiency speaker оf one оf the following languages:

Hindi (India) - Kannada (India)

Hindi (India) - Malayalam (India)

Hindi (India) - Punjabi (India)

Hindi (India) - Tamil (India)

- Able to translate into the languages specified іn the job post (see link).

- Previous translation experience or related studies are advantageous but not mandatory.

- Familiarity with CAT tools іs valued but not mandatory.

- Academic background in Translation оr Linguistics (BA or MA) is desired.

Sign Up Today!

(Our team will reach out tо you shortly if you meet the requirements!)

Job Description

We are looking for a tech‑savvy Hindi Translator who is fluent in Hindi and English, can type accurately in Hindi , and has a strong eye for detail. The role involves localization testing to ensure Hindi content is linguistically accurate, culturally appropriate, and functions correctly within digital products.

Key Responsibilities

• Translate and review English content into Hindi with high accuracy and consistency
• Type efficiently in Hindi using standard Hindi input tools/keyboards
• Perform localization testing on apps, websites, or software products
• Identify and report linguistic, functional, or UI‑related issues
• Ensure translated content fits contextually within the product (UI space, flow, tone)
• Validate terminology, grammar, spelling, and punctuation in Hindi
• Collaborate with project teams to implement feedback and corrections

Required Skills & Qualifications

• Native or near‑native proficiency in Hindi and strong command of English
• Ability to type fluently in Hindi
• Strong technical aptitude and comfort working with digital tools
• Experience or interest in localization testing (LQA/Linguistic QA is a plus)
• High attention to detail and problem‑solving skills
• Ability to follow guidelines, glossari

About Us:

Deccan AI Experts is a pioneering company founded by IIT Bombay and IIM Ahmedabad alumni, with a strong founding team from IITs, NITs, and BITS. We specialize in delivering high-quality human-curated data and AI-first scaled operations services. With a presence in San Francisco and Hyderabad, we are a fast-growing, mission-driven team focused on building AI for Good and creating meaningful impact.

Role Overview:

We are looking for a detail-oriented Marathi Translator (Freelancer) to support our AI and data initiatives by translating and localizing content with high accuracy and cultural relevance. This role plays a key part in building high-quality multilingual datasets and user experiences.

Key Responsibilities:

• Translate content between English and Marathi with high accuracy and clarity
• Ensure cultural and contextual relevance in all translations
• Review, edit, and proofread translated content for quality and consistency
• Follow project-specific guidelines and maintain linguistic standards
• Work on a variety of content types (text, datasets, UI content, etc.)
• Collaborate with internal teams to improve translation quality and workflows

Required Qualifications:

• Strong proficiency in Marathi and English (reading, writing, comprehension)
• 1–3 years of experience in translation, localization, or content-related

About Us:

Deccan AI Experts is a pioneering company founded by IIT Bombay and IIM Ahmedabad alumni, with a strong founding team from IITs, NITs, and BITS. We specialize in delivering high-quality human-curated data and AI-first scaled operations services. With a presence in San Francisco and Hyderabad, we are a fast-growing, mission-driven team focused on building AI for Good and creating meaningful impact.

Role Overview:

We are looking for a detail-oriented Marathi Translator (Freelancer) to support our AI and data initiatives by translating and localizing content with high accuracy and cultural relevance. This role plays a key part in building high-quality multilingual datasets and user experiences.

Key Responsibilities:

• Translate content between English and Marathi with high accuracy and clarity
• Ensure cultural and contextual relevance in all translations
• Review, edit, and proofread translated content for quality and consistency
• Follow project-specific guidelines and maintain linguistic standards
• Work on a variety of content types (text, datasets, UI content, etc.)
• Collaborate with internal teams to improve translation quality and workflows

Required Qualifications:

• Strong proficiency in Marathi and English (reading, writing, comprehension)
• 1–3 years of experience in translation, localization, or content-related

About Us:

Deccan AI Experts is a pioneering company founded by IIT Bombay and IIM Ahmedabad alumni, with a strong founding team from IITs, NITs, and BITS. We specialize in delivering high-quality human-curated data and AI-first scaled operations services. With a presence in San Francisco and Hyderabad, we are a fast-growing, mission-driven team focused on building AI for Good and creating meaningful impact.

Role Overview:

We are looking for a detail-oriented Marathi Translator (Freelancer) to support our AI and data initiatives by translating and localizing content with high accuracy and cultural relevance. This role plays a key part in building high-quality multilingual datasets and user experiences.

Key Responsibilities:

• Translate content between English and Marathi with high accuracy and clarity
• Ensure cultural and contextual relevance in all translations
• Review, edit, and proofread translated content for quality and consistency
• Follow project-specific guidelines and maintain linguistic standards
• Work on a variety of content types (text, datasets, UI content, etc.)
• Collaborate with internal teams to improve translation quality and workflows

Required Qualifications:

• Strong proficiency in Marathi and English (reading, writing, comprehension)
• 1–3 years of experience in translation, localization, or content-related

About Us:

Deccan AI Experts is a pioneering company founded by IIT Bombay and IIM Ahmedabad alumni, with a strong founding team from IITs, NITs, and BITS. We specialize in delivering high-quality human-curated data and AI-first scaled operations services. With a presence in San Francisco and Hyderabad, we are a fast-growing, mission-driven team focused on building AI for Good and creating meaningful impact.

Role Overview:

We are looking for a detail-oriented Marathi Translator (Freelancer) to support our AI and data initiatives by translating and localizing content with high accuracy and cultural relevance. This role plays a key part in building high-quality multilingual datasets and user experiences.

Key Responsibilities:

• Translate content between English and Marathi with high accuracy and clarity
• Ensure cultural and contextual relevance in all translations
• Review, edit, and proofread translated content for quality and consistency
• Follow project-specific guidelines and maintain linguistic standards
• Work on a variety of content types (text, datasets, UI content, etc.)
• Collaborate with internal teams to improve translation quality and workflows

Required Qualifications:

• Strong proficiency in Marathi and English (reading, writing, comprehension)
• 1–3 years of experience in translation, localization, or content-related

About Us:

Deccan AI Experts is a pioneering company founded by IIT Bombay and IIM Ahmedabad alumni, with a strong founding team from IITs, NITs, and BITS. We specialize in delivering high-quality human-curated data and AI-first scaled operations services. With a presence in San Francisco and Hyderabad, we are a fast-growing, mission-driven team focused on building AI for Good and creating meaningful impact.

Role Overview:

We are looking for a detail-oriented Marathi Translator (Freelancer) to support our AI and data initiatives by translating and localizing content with high accuracy and cultural relevance. This role plays a key part in building high-quality multilingual datasets and user experiences.

Key Responsibilities:

• Translate content between English and Marathi with high accuracy and clarity
• Ensure cultural and contextual relevance in all translations
• Review, edit, and proofread translated content for quality and consistency
• Follow project-specific guidelines and maintain linguistic standards
• Work on a variety of content types (text, datasets, UI content, etc.)
• Collaborate with internal teams to improve translation quality and workflows

Required Qualifications:

• Strong proficiency in Marathi and English (reading, writing, comprehension)
• 1–3 years of experience in translation, localization, or content-related

Hello!

We are currently seeking experienced linguists to support subtitling in various languages.

**Source Language:** English

**Target Languages:**

- Malay

- Hindi

[Project Details]

• Translate subtitles or perform QC on translated subtitles
• Based on English pivot files or source audio
• Start: Immediately upon onboarding
• Duration: Ongoing project with a major streaming service

[Requirements]

• Minimum 2 years of experience in audiovisual (subtitle) translation
• Experience with major streaming service subtitling guidelines
• Ability to follow guidelines and meet deadlines consistently
• Ability to pass the translation test

[Onboarding Process]

• E’nuff( registration (required to proceed with the test) → Resume review & test → Test evaluation → Final onboarding

[Contact]

tad@glozinc.com

Roles & Responsibilities:

• Act as the primary point of contact for French-speaking international patients and their families throughout their hospital journey.
• Assist patients with registration, admission, billing, discharge, and appointment scheduling while ensuring smooth coordination with clinical and non-clinical departments.
• Provide translation and interpretation support (French English/Kannada/Hindi) for consultations, reports, discharge summaries, and patient instructions.
• Handle patient queries with empathy and professionalism, ensuring clarity in communication and cultural sensitivity.
• Support patients in navigating hospital services (consultations, diagnostics, pharmacy, insurance, and procedures).
• Coordinate with doctors, nurses, billing, and other hospital staff to ensure seamless end-to-end patient experience .
• Collect patient feedback and escalate concerns to the Patient Experience team for resolution.
• Maintain accurate patient documentation and ensure confidentiality of medical records.
• Assist in international desk activities such as airport pickups coordination, accommodation support, and visa/insurance-related queries if required.
• Support hospital branding by ensuring positive word-of-mouth among international patients.
  

  Manipal Hospitals (MHEL)

  

  Yesterday